The Voynich manuscript
The Voynich manuscript is a handwritten book thought to have been written in the 15th or 16th century and comprising about 240 vellum pages, most with illustrations. The author, script, and language remain unknown: for these reasons it has been described as "the world's most mysterious manuscript".
Generally presumed to be some kind of ciphertext, the Voynich manuscript has been studied by many professional and amateur cryptographers, including American and British codebreakers from both World War I and World War II. Yet it has defied all decipherment attempts, becoming a historical cryptology cause célèbre. The mystery surrounding it has excited the popular imagination, making the manuscript a subject of both fanciful theories and novels: numerous possible authors have been suggested for it.
In 2009, University of Arizona researchers performed C14 dating on the manuscript's vellum, which they assert (with 95% confidence) was made between 1404 and 1438. In addition, the McCrone Research Institute in Chicago found that much of the ink was added not long afterwards, confirming that the manuscript is indeed an authentic medieval document. However, these results have yet to be published properly, leaving room for continued speculation.
The book is named after the Polish-Lithuanian-American book dealer Wilfrid M. Voynich, who acquired it in 1912. Currently the Voynich manuscript is owned by the Beinecke Rare Book and Manuscript Library of Yale University, and is formally referred to as "Beinecke MS 408". The first facsimile edition was published in 2005.
Content
Text
The manuscript's quires are numbered from 1 to 20, its folios (some with unusual fold-out shapes) are numbered from 1 to 116, yielding a total (depending on how you choose to count them) of 240 vellum pages. From the various numbering gaps, it seems likely that the manuscript originally had at least 272 pages: the remaining pages were already missing when Voynich acquired it in 1912. A quill pen was used for the text and figure outlines, and colored paint was applied (somewhat crudely) to the figures, possibly at a later date. There is strong evidence that many of the book's bifolios were reordered at various points in its history, and that the original page order may well have been quite different to what we see today.
The text was clearly written from left to right, with a slightly ragged right margin. Longer sections are broken into paragraphs, sometimes with star- or flower-like "bullets" in the left margin. There is no obvious punctuation. The ductus flows smoothly, giving the impression that the symbols were not enciphered, for if that were so the individual characters would have had to be calculated before being written. However, it is possible to write somewhat fluently in other codes or private shorthands, or when copying prepared text from a wax tablet.
The text consists of over 170,000 discrete glyphs, usually separated from each other by narrow gaps. Most of the glyphs are written with one or two simple pen strokes. While there is some dispute as to whether certain glyphs are distinct or not, an alphabet with 20–30 glyphs would account for virtually all of the text; the exceptions are a few dozen rarer characters that occur only once or twice each.
Wider gaps divide the text into about 35,000 "words" of varying length. These seem to follow phonetic or orthographic laws of some sort e.g. certain characters must appear in each word (like English vowels), some characters never follow others, some may be doubled or tripled but others may not, etc.
Statistical analysis of the text reveals patterns similar to those of natural languages. For instance, the word entropy (about 10 bits per word) is similar to that of English or Latin texts. Some words occur only in certain sections, or in only a few pages; others occur throughout the manuscript. There are very few repetitions among the thousand or so "labels" attached to the illustrations. In the herbal section, the first word on each page occurs only on that page and may possibly be the name of the plant.
On the other hand, the Voynich manuscript's "language" is quite unlike European languages in several aspects. Firstly, there are practically no words comprising more than ten glyphs, yet there are also few one- or two-letter words. The distribution of letters within words is also rather peculiar: some characters only occur at the beginning of a word, some only at the end, and some always in the middle section. While Semitic alphabets have many letters that are written differently depending on whether they occur at the beginning, in the middle or at the end of a word, letters of the Latin, Cyrillic and Greek alphabets are generally written the same way regardless of their position within a word (with the Greek letter sigma and the medieval scribal 's' being notable exceptions).
The text seems to be more repetitive than typical European languages; there are instances where the same common word appears up to three times in a row. Words that differ only by one letter also repeat with unusual frequency, causing single substitution alphabet decipherments to yield babble-like text. According to Elizebeth Friedman, such attempts are "doomed to utter frustration."
There are only a few words in the manuscript written in a seemingly Latin script. On the last page, there are four lines of writing that are written in (rather distorted) Latin letters, except for two words in the main script. The lettering resembles European alphabets of the late 14th and 15th centuries, but the words do not seem to make sense in any language.Also, a series of diagrams in the "astronomical" section has the names of ten of the months (from March to December) written in Latin script, with spelling suggestive of the medieval languages of France, North West Italy or the Iberian Peninsula. However, it is not known whether these bits of Latin script were part of the original text or were added later.
Illustrations
The illustrations of the manuscript shed little light on the precise nature of its text but imply that the book consists of six "sections", with different styles and subject matter. Except for the last section, which contains only text, almost every page contains at least one illustration. Following are the sections and their conventional names:
Herbal. Each page displays one plant (sometimes two) and a few paragraphs of text—a format typical of European herbals of the time. Some parts of these drawings are larger and cleaner copies of sketches seen in the "pharmaceutical" section (below). None of the plants depicted are unambiguously identifiable.[citation needed]
Astronomical. Contains circular diagrams, some of them with suns, moons, and stars, suggestive of astronomy or astrology. One series of 12 diagrams depicts conventional symbols for the zodiacal constellations (two fish for Pisces, a bull for Taurus, a hunter with crossbow for Sagittarius, etc.). Each of these has 30 women figures arranged in two or more concentric bands. Most of the females are at least partly naked, and each holds what appears to be a labeled star or is shown with the star attached by what could be a tether or cord of some kind to either arm. The last two pages of this section (Aquarius and Capricornus, roughly January and February) were lost, while Aries and Taurus are split into four paired diagrams with 15 women and 15 stars each. Some of these diagrams are on fold-out pages.
Biological. A dense continuous text interspersed with figures, mostly showing small naked women bathing in pools or tubs connected by an elaborate network of pipes, some of them clearly shaped like body organs. Some of the women wear crowns.
Cosmological. More circular diagrams, but of an obscure nature. This section also has foldouts; one of them spans six pages and contains a map or diagram, with nine "islands" connected by "causeways", castles, and what may be a volcano.
Pharmaceutical. Many labeled drawings of isolated plant parts (roots, leaves, etc.); objects resembling apothecary jars drawn along the margins; and a few text paragraphs.
Recipes. Many short paragraphs, each marked with a flower- or star-like "bullet".
Multiple authors
Prescott Currier, a US Navy cryptographer who worked with the manuscript in the 1970s, observed that the pages of the "herbal" section could be separated into two sets, A and B, with distinctive statistical properties and apparently different handwritings. He concluded that the Voynich manuscript was the work of two or more authors who used different dialects or spelling conventions, but who shared the same script. However, recent studies have questioned this conclusion. Also, when all sections are examined, one sees a more gradual transition, with herbal A and herbal B at opposite ends. Thus, Currier's observations could simply be the result of the herbal sections being written by one author over a long period of time.
Language
There are many theories about the Voynich manuscript's "language":
Ciphers
Micrography
Steganography
Exotic natural language
Glossolalia
Hybrid language
Constructed language
Furthter details: http://www.isi.edu/natural-language/people/voynich.pdf
0 comentarii:
Post a Comment